Mario Benedetti

Hoje, 12 anos sem o brilhante Mario Benedetti. Gracias por todo Mario.

TRANSGRESSÕES

todo mandato é minucioso
e cruel
eu gosto
das frugais transgressões

por exemplo, inventar o bom
amor
aprender
nos corpos e em teu corpo

ouvir a noite e não dizer
amém
traçar
cada um o mapa de sua audácia

mesmo que nos esqueçamos
de esquecer
é certo
que a recordação nos esquece

obedecer cegamente deixa
cego
crescemos
somente na ousadia

só quando transgrido alguma
ordem
o futuro
se torna respirável

todo mandato é minucioso
e cruel
eu gosto
das frugais transgressões

Mario Benedetti, Uruguai.

Tradução de Jeff Vasques.

Ilustração digital sobre foto de Quim Llenas.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto:
close-alt close collapse comment ellipsis expand gallery heart lock menu next pinned previous reply search share star